君在淳熙日,尝师陆监丞。jūn zài chún xī rì,cháng shī lù [jiān,jiàn] chéng。
今为后死者,乐有远来朋。jīn wèi hòu sĭ zhĕ,lè yŏu yuăn lái péng。
此道未坠地,他时要续灯。cĭ dào wèi zhuì dì,tā shí yào xù dēng。
病夫力不足,拱立看骞腾。bìng fū lì bù zú,gŏng lì kàn qiān téng。