季月还乡独未能，林行溪宿厌层冰。jì yuè huán xiāng dú wèi néng，lín xíng xī sù yàn céng bīng。
尺素欲传三署客，雪山愁送五天僧。chĭ sù yù [chuán,zhuàn] sān shŭ kè，xuĕ shān chóu sòng wŭ tiān sēng。
连空朔气横秦苑。lián kōng shuò qì héng qín yuàn。
满目寒云隔灞陵。măn mù hán yún gé bà líng。
借问从来香积寺，何时携手更同登。jiè wèn cóng lái xiāng jī sì，hé shí xié shŏu gèng tóng dēng。
