阙下经年别，人间两地情。què xià jīng nián bié，rén jiān liăng dì qíng。
坛场新汉将，烟月古隋城。tán chăng xīn hàn jiāng，yān yuè gŭ suí chéng。
雁去梁山远，云高楚岫明。yàn qù liáng shān yuăn，yún gāo chŭ xiù míng。
君家荷藕好，缄恨寄遥程。jūn jiā hé ŏu hăo，jiān hèn jì yáo chéng。
