折柳赠子行，况闻彭泽去。zhé liŭ zèng zĭ xíng，kuàng wén péng zé qù。
将过五株下，可与青青助。jiāng guò wŭ zhū xià，kĕ yŭ qīng qīng zhù。
渭城人唱罢，羌管愁吹处。wèi chéng rén chàng bà，qiāng guăn chóu chuī chù。
江上定多闭，疏阴就箕踞。jiāng shàng dìng duō bì，shū yīn jiù [jī,ji] jù。
