翁已鞭鸾上九霄,此郎虽小亦清标。wēng yĭ biān luán shàng jiŭ xiāo,cĭ láng suī xiăo yì qīng biāo。
斯文尚有嫡传在,每见能令人意消。sī wén shàng yŏu dí [chuán,zhuàn] zài,mĕi jiàn néng lìng rén yì xiāo。
身退吾难论一鹗,才高君必中双雕。shēn tuì wú nán lùn yī è,cái gāo jūn bì zhōng shuāng diāo。
汉廷急士将亲策,想见诸儒避董晁。hàn tíng jí shì jiāng qīn cè,xiăng jiàn zhū rú bì dŏng [cháo,zhāo,zhào]。