送张企翱之广东提学

天语遥将度岭南，一方师表羡君堪。tiān yŭ yáo jiāng dù lĭng nán，yī fāng shī biăo xiàn jūn kān。

潜回风俗观新政，乐育英才副昔谈。qián huí fēng sú guān xīn zhèng，lè [yù,yō] yīng cái fù xī tán。

爱护襟期同郑老，能诗标格近罗含。ài hù jīn qī tóng zhèng lăo，néng shī biāo gé jìn luó hán。

少年科第曾谁负，大好文章每自惭。shào nián kē dì céng shuí fù，dà hăo wén zhāng mĕi zì cán。

好士一生心耿耿，阅人多中目耽耽。hăo shì yī shēng xīn gĕng gĕng，yuè rén duō zhōng mù dān dān。

芹宫会讲晨留榻，柏府程书晚驻骖。qín gōng huì jiăng chén liú tà，băi fŭ chéng shū wăn zhù cān。

道路漫从泷吏问，姓名先得峒民谙。dào lù màn cóng [lóng,shuāng] lì wèn，xìng míng xiān dé [tóng,dòng] mín ān。

蛮音啁哳初难辩，海味珍奇素所甘。mán yīn [zhōu,zhāo] zhā chū nán biàn，hăi wèi zhēn qí sù suŏ gān。

画鼓发船驯巨鳄，青衿拥座听春蚕。huà gŭ fà chuán xùn jù è，qīng jīn yōng zuò tīng chūn [cán,tiăn]。

文身俗在能无教，可语僧来不放参。wén shēn sú zài néng wú jiāo，kĕ yŭ sēng lái bù fàng [cān,cēn,shēn]。

龙墨污唇闲吮笔，廌冠笼发老胜簪。lóng mò wū chún xián shŭn bĭ，jiān guān lŏng fà lăo shèng zān。

敷文圣代今同契，典礼仪曹夙陋聃。fū wén shèng dài jīn tóng [qì,xiè,qiè]，diăn lĭ yí cáo sù lòu dān。

逢石只应呼丈拜，歃泉宁复似渠贪。féng shí zhĭ yīng hū zhàng bài，shà quán nìng fù sì qú tān。

花明蕉荔供行色，味杂槟蒌当酒酣。huā míng jiāo lì gòng xíng sè，wèi zá [bīn,bīng] lóu dāng jiŭ hān。

故国乾坤惟欠雪，莫年山水定工岚。gù guó qián kūn wéi qiàn xuĕ，mò nián shān shuĭ dìng gōng lán。

清风入诵炎蒸散，化雨随车槁瘁覃。qīng fēng rù sòng yán zhēng sàn，huà yŭ suí chē găo cuì [tán,qín]。

骏骨收时忘牝牡，色丝成后看青蓝。jùn gŭ shōu shí wàng pìn mŭ，sè sī chéng hòu kàn qīng lán。

赠行已乏金兼百，饯饮何妨爵过三。zèng xíng yĭ fá jīn jiān băi，jiàn yĭn hé fáng jué guò sān。

往事莫言温室树，殊恩还忆上林柑。wăng shì mò yán wēn shì shù，shū ēn huán yì shàng lín gān。

鸾墀宝玉留情献，蜃窟遗珠借手探。luán chí băo yù liú qíng xiàn，shèn kū yí zhū jiè shŏu [tàn,tān]。

转眼又期归报最，坐移邹鲁到琼儋。zhuăn yăn yòu qī guī bào zuì，zuò yí zōu lŭ dào qióng dān。