楚国青芜上，秋云似白波。chŭ guó qīng wú shàng，qiū yún sì bái bō。
五湖长路少，九派乱山多。wŭ hú cháng lù shăo，jiŭ pài luàn shān duō。
谢守通诗宴，陶公许醉过。xiè shŏu tōng shī yàn，táo gōng xŭ zuì guò。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。wŭ rán jiàn lí zŭ，nián bìn liăng cuō tuó。
