从昔传家学，当今良史才。cóng xī [chuán,zhuàn] jiā xué，dāng jīn liáng shĭ cái。
声名冠西蜀，风节象东台。shēng míng guān xī shŭ，fēng jié xiàng dōng tái。
朝迹何收速，归心挽不回。cháo jì hé shōu sù，guī xīn wăn bù huí。
一麾从此去，万里可能来。yī huī cóng cĭ qù，wàn lĭ kĕ néng lái。
