齐安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。qí ān pōu zhú yào xún liáng，fēn fù wú jiā tăn fù láng。
賸有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂。shèng yŏu jiāng shān lián chì bì，lüè wú sòng yù dào huáng táng。
铃斋昼永宜深念，边锁秋高合过防。líng zhāi zhòu yŏng yí shēn niàn，biān suŏ qiū gāo hé guò fáng。
此地元之馀烈在，勉旃幸未鬓毛苍。cĭ dì yuán zhī yú liè zài，miăn zhān xìng wèi bìn máo cāng。
