自爱玉山书画船，西风百丈大江牵。zì ài yù shān shū huà chuán，xī fēng băi zhàng dà jiāng qiān。
出门已是三十日，到家恰过重九天。chū mén yĭ shì sān shí rì，dào jiā qià guò [zhòng,chóng] jiŭ tiān。
青山白水与君赏，翠竹碧梧惟我怜。qīng shān bái shuĭ yŭ jūn shăng，cuì zhú bì wú wéi wŏ lián。
近闻海上鲸波净，烂醉草堂松菊前。jìn wén hăi shàng jīng bō jìng，làn zuì căo táng sōng jú qián。
