羁贫不易去，此日始西东。jī pín bù yì qù，cĭ rì shĭ xī dōng。
旅舍秋霖叶，行人寒草风。lǚ shĕ qiū lín yè，xíng rén hán căo fēng。
酒醒馀恨在，野饯暂游同。jiŭ xĭng yú hèn zài，yĕ jiàn zàn yóu tóng。
莫使祢生刺，空留怀袖中。mò shĭ [mí,nĭ] shēng cì，kōng liú huái xiù zhōng。
