斯文天未椓，世复有斯人。sī wén tiān wèi zhuó，shì fù yŏu sī rén。
缥帙磨铅旧，泥封染墨新。[piāo,piăo] zhì [mó,mò] qiān jiù，ní fēng răn mò xīn。
词华班马富，道术鲁邹醇。cí huá bān mă fù，dào [shù,zhú] lŭ zōu chún。
满腹经纶愿，逢时气益振。măn fù jīng lún yuàn，féng shí qì yì zhèn。
