山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。shān chuān xíng shèng xióng jiāng dōng，jiŭ huá huī yìng tiān dōu fēng。
传闻早已汤胸臆，恨不插翼长相从。[chuán,zhuàn] wén zăo yĭ tāng xiōng yì，hèn bù chā yì cháng xiāng cóng。
朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。qiè lái suí dié guān qiū pŭ，chéng guō bēn chí yàn chén tŭ。
絜家捧檄过临城，偷闲两作烟霞主。xié jiā pĕng xí guò lín chéng，tōu xián liăng zuò yān xiá zhŭ。
黄山登鉴原无由。huáng shān dēng jiàn yuán wú yóu。
何期易地太平游。hé qī yì dì tài píng yóu。
清池轩害日舒丽，突兀楼观撑深幽。qīng chí xuān hài rì shū lì，tū wù lóu guān chēng shēn yōu。
凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。píng gāo xĭ yĭ [chăng,tăng] xīn mù，jué bì bàn tiān héng bì yù。
回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。huí xī qiān lĭ zhĭ gù jiān，luó jì fēn míng sān shí liù。
壮怀高向紫霄悬，俯视培楼真一拳。zhuàng huái gāo xiàng zĭ xiāo xuán，fŭ shì péi lóu zhēn yī quán。
古今秀色餐不尽，笔端收拾生去烟。gŭ jīn xiù sè cān bù jìn，bĭ duān shōu shí shēng qù yān。
萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。píng zōng [tăng,cháng] wèi zhú liú shuĭ，gŭ [chà,shā] xiāng wàng èr sān lĭ。
暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。xiá shí fēng yuè dé jiāo yóu，ōu lù tóng mián wù jīng qĭ。
