人言少保持家谨，载见西京万石君。rén yán shăo băo chí jiā jĭn，zài jiàn xī jīng wàn dàn jūn。
子舍今归浣裙切，里门重戒下车勤。zĭ shĕ jīn guī huàn qún qiē，lĭ mén [zhòng,chóng] jiè xià chē qín。
田园一一能为计，僮仆欣欣亦有闻。tián yuán yī yī néng wèi jì，tóng pú xīn xīn yì yŏu wén。
我负洛阳山水久，试因行色寄嵩云。wŏ fù luò yáng shān shuĭ jiŭ，shì yīn xíng sè jì sōng yún。
