梅花今正发，失路复何如。méi huā jīn zhèng fà，shī lù fù hé rú。
旧国云山在，新年风景馀。jiù guó yún shān zài，xīn nián fēng jĭng yú。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。chūn ráo hàn yáng mèng，rì jì wŭ líng shū。
可即明时老，临川莫羡鱼。kĕ jí míng shí lăo，lín chuān mò xiàn yú。
