春日异秋风，何为怨别同。chūn rì yì qiū fēng，hé wèi yuàn bié tóng。
潮回芳渚没，花落昼山空。cháo huí fāng zhŭ mò，huā luò zhòu shān kōng。
旅候闻嘶马，残阳望断鸿。lǚ hòu wén sī mă，cán yáng wàng duàn hóng。
应思右内史，相见直城中。yīng sī yòu nèi shĭ，xiāng jiàn zhí chéng zhōng。
