车马去憧憧，都门闻晓钟。chē mă qù chōng chōng，dū mén wén xiăo zhōng。
客程将日远，离绪与春浓。kè chéng jiāng rì yuăn，lí xù yŭ chūn nóng。
流水逾千度，归云隔万重。liú shuĭ yú qiān dù，guī yún gé wàn [zhòng,chóng]。
玉杯倾酒尽，不换惨凄容。yù bēi qīng jiŭ jìn，bù huàn căn qī róng。
