为客久南方，西游更异乡。wèi kè jiŭ nán fāng，xī yóu gèng yì xiāng。
江通蜀国远，山闭楚祠荒。jiāng tōng shŭ guó yuăn，shān bì chŭ cí huāng。
油幕无军事，清猿断客肠。yóu mù wú jūn shì，qīng yuán duàn kè cháng。
惟应陪主诺，不费日飞觞。wéi yīng péi zhŭ nuò，bù fèi rì fēi shāng。
