写像丹青未易阶，丹青虽写像情怀。xiĕ xiàng dān qīng wèi yì jiē，dān qīng suī xiĕ xiàng qíng huái。
览君十首诗三遍，胜我再游乡一回。lăn jūn shí shŏu shī sān biàn，shèng wŏ zài yóu xiāng yī huí。
故国不知新想望，家山如见旧崔嵬。gù guó bù zhī xīn xiăng wàng，jiā shān rú jiàn jiù cuī wéi。
功名时事人休问，只有两行清泪揩。gōng míng shí shì rén xiū wèn，zhĭ yŏu liăng háng qīng lèi kāi。
