西埜约余同荐祢,六丁力尽不能留。xī yĕ yuē yú tóng jiàn [mí,nĭ],liù [dīng,zhēng] lì jìn bù néng liú。
霜蹄屡蹶追风骠,皓首还登载月舟。shuāng tí lǚ jué zhuī fēng [piào,biāo],hào shŏu huán dēng zài yuè zhōu。
伊昔士元曾别驾,即今子美尚参谋。yī xī shì yuán céng bié jià,jí jīn zĭ mĕi shàng [cān,cēn,shēn] móu。
浮荣膜外何须较,且可归来秉烛游。fú róng [mó,mò] wài hé xū jiào,qiĕ kĕ guī lái bĭng zhú yóu。