敞朗东方彻，阑干北斗斜。[chăng,tăng] lăng dōng fāng chè，lán gān bĕi dŏu xié。
地气俄成雾，天云渐作霞。dì qì é chéng wù，tiān yún jiàn zuò xiá。
河流才辨马，岩路不容车。hé liú cái biàn mă，yán lù bù róng chē。
阡陌经三岁，闾阎对五家。qiān mò jīng sān suì，lǘ yán duì wŭ jiā。
露文沾细草，风影转高花。lù wén zhān xì căo，fēng yĭng zhuăn gāo huā。
日月从来惜，关山犹自赊。rì yuè cóng lái xī，guān shān yóu zì shē。
