城空花漫烂,楼向雨萧条。chéng kōng huā màn làn,lóu xiàng yŭ xiāo tiáo。
毒草在生瘴,蛮江晚上潮。dú căo zài shēng zhàng,mán jiāng wăn shàng cháo。
鱼肥堪把钓,凤去不闻韵。yú féi kān bă diào,fèng qù bù wén yùn。
万里双持节,恩波赖圣朝。wàn lĭ shuāng chí jié,ēn bō lài shèng cháo。