过杨员外别业

翠羽无深巢，麝香无隐穴。cuì yŭ wú shēn cháo，shè xiāng wú yĭn xué。

由来老蚌珠，泪泣沧海月。yóu lái lăo [bàng,bèng] zhū，lèi qì cāng hăi yuè。

於乎杨员外，竟类膏自爇。[wū,yū,yú] hū yáng [yuán,yún,yùn] wài，jìng lèi [gāo,gào] zì ruò。

忆昨佐南省，四境正骚屑。yì zuó zuŏ nán [shĕng,xĭng]，sì jìng zhèng sāo xiè。

朝廷忌汉人，军事莫敢说。zhāo tíng jì hàn rén，jūn shì mò găn shuō。

遂罹池鱼祸，遄被柳惠黜。[suì,suí] lí chí yú huò，chuán bèi liŭ huì chù。

寄身傍江潭，乃心在王室。jì shēn bàng jiāng tán，năi xīn zài wáng shì。

星躔错吴分，气候乖邹律。xīng chán cuò wú fēn，qì hòu guāi zōu lǜ。

天风摇青薲，徒步空短发。tiān fēng yáo qīng pín，tú bù kōng duăn fà。

谯玄初谢遣，龚胜终守节。[qiáo,qiào] xuán chū xiè qiăn，gōng shèng zhōng shŏu jié。

譬如百炼钢，不挠从寸折。pì rú băi liàn [gāng,gàng]，bù náo cóng cùn zhé。

又如合抱松，岂藉涧底檗。yòu rú hé bào sōng，qĭ jí jiàn dĭ [bò,bó]。

我时浮扁舟，鸥外候朝日。wŏ shí fú piān zhōu，ōu wài hòu zhāo rì。

荒郊无留景，别业自深郁。huāng jiāo wú liú jĭng，bié yè zì shēn yù。

时清议劝忠，公冤果昭晰。shí qīng yì quàn zhōng，gōng yuān guŏ zhāo xī。

大名流天地，当与河水竭。dà míng liú tiān dì，dāng yŭ hé shuĭ jié。

结交卣卓间，遗言见余烈。jié jiāo yŏu zhuó jiān，yí yán jiàn yú liè。