小桥氵虢氵虢空流水，往事悠悠只断垣。xiăo qiáo shuĭ guó shuĭ guó kōng liú shuĭ，wăng shì yōu yōu zhĭ duàn yuán。
冠盖六州皆石晋，河山百战又金源。guān gài liù zhōu jiē shí jìn，hé shān băi zhàn yòu jīn yuán。
黍离不尽行人恨，木叶空归杜宇魂。shŭ lí bù jìn xíng rén hèn，mù yè kōng guī dù yŭ hún。
千古登临成一慨，幽燕今日是中原。qiān gŭ dēng lín chéng yī [kăi,kài]，yōu yàn jīn rì shì zhōng yuán。
