南舟遥问秣陵程，北客初谙作宦情。nán zhōu yáo wèn mò líng chéng，bĕi kè chū ān zuò huàn qíng。
海近云霞连北固，宫深钟漏隐西清。hăi jìn yún xiá lián bĕi gù，gōng shēn zhōng lòu yĭn xī qīng。
才名早已储三馆，形胜真堪赋两京。cái míng zăo yĭ chŭ sān guăn，xíng shèng zhēn kān fù liăng jīng。
自昔成均师道重，诸生今喜得阳城。zì xī chéng jūn shī dào [zhòng,chóng]，zhū shēng jīn xĭ dé yáng chéng。
