龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。lóng bó diào áo shí，péng lái yī fēng chè。
飞来碧海畔，遂与三山隔。fēi lái bì hăi pàn，[suì,suí] yŭ sān shān gé。
其下多长溪，潺湲淙乱石。qí xià duō cháng xī，chán yuán cóng luàn shí。
知君分如此，赠逾荆山璧。zhī jūn fēn rú cĭ，zèng yú jīng shān bì。
