子骋丹青日,予当丑老时。zĭ chĕng dān qīng rì,[yŭ,yú] dāng chŏu lăo shí。
无劳役神思,更画病容仪。wú láo yì shén sī,gèng huà bìng róng yí。
迢递麒麟阁,图功未有期。tiáo dì qí lín gé,tú gōng wèi yŏu qī。
区区尺素上,焉用写真为。qū qū chĭ sù shàng,yān yòng xiĕ zhēn wèi。