古殿山花丛百围，故园曾见色依依。gŭ diàn shān huā cóng băi wéi，gù yuán céng jiàn sè yī yī。
凌寒强比松筠秀，吐艳空惊岁月非。líng hán qiáng bĭ sōng [yún,jūn] xiù，tŭ yàn kōng jīng suì yuè fēi。
冰雪纷纭真性在，根株老大众园希。bīng xuĕ fēn yún zhēn xìng zài，gēn zhū lăo dà zhòng yuán xī。
山中草木谁携种，潦倒尘埃不复归。shān zhōng căo mù shuí xié zhòng，[liăo,liáo,lăo] dăo chén āi bù fù guī。
