堂堂七尺，懔一时人物，孤映三蜀。táng táng qī chĭ，lĭn yī shí rén wù，gū yìng sān shŭ。
闲雅风流豪醉后，犹有临邛遗俗。xián yă fēng liú háo zuì hòu，yóu yŏu lín qióng yí sú。
十载虞庠，一官楚塞，雅操凌寒玉。shí zăi yú xiáng，yī guān chŭ sài，yă [cāo,cào] líng hán yù。
江山千里，惠然来慰幽独。jiāng shān qiān lĭ，huì rán lái wèi yōu dú。
落笔妙语如神，两章入手，不觉珠盈掬。luò bĭ miào yŭ rú shén，liăng zhāng rù shŏu，bù jué zhū yíng [jū,jú]。
从此西归荣耀处，宁假华旌高纛。cóng cĭ xī guī róng yào chù，nìng jiă huá jīng gāo [dào,dú]。
乐府新声，郢都余唱，应纪阳春曲。lè fŭ xīn shēng，yĭng dōu yú chàng，yīng jì yáng chūn qū。
老夫一醉，故人高义堪服。lăo fū yī zuì，gù rén gāo yì kān fú。
