君不见景灵六殿图功臣，进贤大羽东西陈。jūn bù jiàn jĭng líng liù diàn tú gōng chén，jìn xián dà yŭ dōng xī chén。
能令将相长在世，自古独有曹将军。néng lìng jiāng xiāng cháng zài shì，zì gŭ dú yŏu cáo jiāng jūn。
嵩高李师掉头笑，自言弄笔通前身。sōng gāo lĭ shī diào tóu xiào，zì yán nòng bĭ tōng qián shēn。
百年遗像谁复识，满朝冠剑多传人。băi nián yí xiàng shuí fù shí，măn cháo guān jiàn duō [chuán,zhuàn] rén。
据鞍一见心有得，临窗相对疑通神。[jù,jū] ān yī jiàn xīn yŏu dé，lín chuāng xiāng duì yí tōng shén。
十年江海须半脱，归来俯仰惭簪绅。shí nián jiāng hăi xū bàn tuō，guī lái fŭ yăng cán zān shēn。
一挥七尺倚墙立，客来顾我诚似君。yī huī qī chĭ yĭ qiáng lì，kè lái gù wŏ chéng sì jūn。
金章紫绶本非有，绿蓑黄箬甘长贫。jīn zhāng zĭ shòu bĕn fēi yŏu，lǜ suō huáng ruò gān cháng pín。
如何画作白衣老，置之茅屋全吾真。rú hé huà zuò bái yī lăo，zhì zhī máo wū quán wú zhēn。
