二十二年文教主，三千上士满皇州。èr shí èr nián wén jiāo zhŭ，sān qiān shàng shì măn huáng zhōu。
独陪宣父蓬瀛奏，方接颜生鲁卫游。dú péi xuān fù péng yíng zòu，fāng jiē yán shēng lŭ wèi yóu。
多羡龙门齐变化，屡看鸡树第名流。duō xiàn lóng mén qí biàn huà，lǚ kàn jī shù dì míng liú。
千堂何处最荣美，朱紫环尊几处酬。qiān táng hé chù zuì róng mĕi，zhū zĭ huán zūn jĭ chù chóu。
