醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前。zuì lĭ fēn fēn sàn bié yán，xĭng lái kè zhĕn yī dēng qián。
黄茅野岸三更月，春水长亭十里船。huáng máo yĕ àn sān gēng yuè，chūn shuĭ cháng tíng shí lĭ chuán。
一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然。yī diăn lèi píng shuí jì yŭ，shí nián xiāng zài hèn yī rán。
空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边。kōng yí chuāng wài méi huā fà，zhū bó qīng lóu ruò gè biān。
