九华彩扇贡巴东，午日承恩出汉宫。jiŭ huá căi [shàn,shān] gòng bā dōng，wŭ rì chéng ēn chū hàn gōng。
云影金泥黄帕解，花开宝绘玉函空。yún yĭng jīn ní huáng pà jiĕ，huā kāi băo huì yù hán kōng。
擎来濯锦江头月，动处披香殿里风。qíng lái zhuó jĭn jiāng tóu yuè，dòng chù pī xiāng diàn lĭ fēng。
自是君恩在怀袖，惟将皎洁矢丹衷。zì shì jūn ēn zài huái xiù，wéi jiāng jiăo jié shĭ dān zhōng。
