文场三化鲁儒生，三十馀年振重名。wén chăng sān huà lŭ rú shēng，sān shí yú nián zhèn [zhòng,chóng] míng。
曾忝木鸡夸羽翼，又陪金马入蓬瀛。céng tiăn mù jī kuā yŭ yì，yòu péi jīn mă rù péng yíng。
虽欣月桂居先折，更羡春兰最后荣。suī xīn yuè guì jū xiān zhé，gèng xiàn chūn lán zuì hòu róng。
欲到龙门看风雨，关防不许暂离营。yù dào lóng mén kàn fēng yŭ，guān fáng bù xŭ zàn lí yíng。
