你所能看见的豹不是豹，可怕的力量沦为可以抚摸的温顺；nĭ suŏ néng kàn jiàn de bào bù shì bào，kĕ pà de lì liáng lún wèi kĕ yĭ fŭ mō de wēn shùn；
而在诗意盎然的上古年代，斑斓的豹皮与窈窕山鬼映成异象。ér zài shī yì àng rán de shàng gŭ nián dài，bān lán de bào pí yŭ yăo tiăo shān guĭ yìng chéng yì xiàng。
豹的两只大眼是大地的酒杯，琥珀眼睛盛满黑暗中心的孤独；bào de liăng zhī dà yăn shì dà dì de jiŭ bēi，hŭ pò yăn jīng shèng măn hēi àn zhōng xīn de gū dú；
深藏孤独的另一面忍受耻辱，豹在最深处的内心被盛怒躁动。shēn cáng gū dú de lìng yī miàn ruòn shòu chĭ rŭ，bào zài zuì shēn chù de nèi xīn bèi shèng nù zào dòng。
凶猛的额头把世界一头撞碎！xiōng mĕng de é tóu bă shì jiè yī tóu [zhuàng,chuáng] suì！
怒吼跳跃的金黄被城市覆盖，昔日帝王的威仪被矜持取代！nù hŏu tiào yuè de jīn huáng bèi chéng shì fù gài，xī rì dì wáng de wēi yí bèi [jīn,qín,guān] chí qŭ dài！
曾被太阳激怒的豹，热血何在？céng bèi tài yáng jī nù de bào，rè xuè hé zài？
豹在它的盛怒中燃尽。bào zài tā de shèng nù zhōng rán jìn。
黄昏击碎内心孤傲的酒杯。huáng hūn jī suì nèi xīn gū ào de jiŭ bēi。
一只现代的豹落到与猫为伍，剩下威武的豹微在晕眩中奔突。yī zhī xiàn dài de bào luò dào yŭ [māo,máo] wèi wŭ，shèng xià wēi wŭ de bào wēi zài yùn xuàn zhōng bēn tū。
