尘土侵陵老瓦盆，胸中磊块与谁论。chén tŭ qīn líng lăo wă pén，xiōng zhōng lĕi kuài yŭ shuí lùn。
閒披黄卷欲欹枕，忽有白衣来扣门。xián pī huáng juăn yù [yī,qī] zhĕn，hū yŏu bái yī lái kòu mén。
和气醺人红绿眩，浓香破鼻典刑存。hé qì xūn rén hóng lǜ xuàn，nóng xiāng pò bí diăn xíng cún。
倒罍彻底清如水，不比春江带雨浑。dăo léi chè dĭ qīng rú shuĭ，bù bĭ chūn jiāng dài yŭ hún。
