简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。jiăn zhāi yín jí shì wú shī,jù fă néng [cān,cēn,shēn] dù shí yí。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。yŭ zhòu wú rén tóng jiào xiào,gōng qīng zì gŭ tàn liú lí。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。qióng tú jié jié shuí lián rŭ,yí hèn máng máng bù zài shī。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。mò dào mò méi céng yù zhŭ,huáng huā yī jué gèng kān bēi。