半壁星河两鬓丝，月华长照素帘垂。bàn bì xīng hé liăng bìn sī，yuè huá cháng zhào sù lián chuí。
衣冠在野收亡命，烽火连营倒义旗。yī guān zài yĕ shōu wáng mìng，fēng huŏ lián yíng dăo yì qí。
天地昼昏忧社稷，江淮春涨泣孤嫠。tiān dì zhòu hūn yōu shè jì，jiāng huái chūn zhăng qì gū lí。
十行哀诏无多字，落叶虚窗万古思。shí háng āi zhào wú duō zì，luò yè xū chuāng wàn gŭ sī。
