黑风夜撼天柱折，万里飞尘九溟竭。hēi fēng yè hàn tiān zhù zhé，wàn lĭ fēi chén jiŭ míng jié。
谁欲扶之两腕绝，英泪浪浪满襟血。shuí yù fú zhī liăng wàn jué，yīng lèi làng làng măn jīn xuè。
龙庭戈鋋烂如雪，孤臣生死早已决。lóng tíng gē chán làn rú xuĕ，gū chén shēng sĭ zăo yĭ jué。
纲常万古悬日月，百年身世轻一发。gāng cháng wàn gŭ xuán rì yuè，băi nián shēn shì qīng yī fà。
苦寒尚握苏武节，垂尽犹存杲卿舌。kŭ hán shàng wò sū wŭ jié，chuí jìn yóu cún găo qīng shé。
膝不可下头可截，白日不照吾忠切。xī bù kĕ xià tóu kĕ jié，bái rì bù zhào wú zhōng qiē。
哀鸿上诉天欲裂，一编千载虹光发。āi hóng shàng sù tiān yù liè，yī biān qiān zài hóng guāng fà。
书生倚剑歌激烈，万壑松声助幽咽。shū shēng yĭ jiàn gē jī liè，wàn hè sōng shēng zhù yōu yàn。
世间泪洒儿女别，大丈夫心一寸铁。shì jiān lèi să ér nǚ bié，dà zhàng fū xīn yī cùn tiĕ。
