数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。shŭ jiān wū zĭ yā xī guāng，băi shí qiáo sōng liè cuì xíng。
鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。hè wèi tīng qín zhū dĭng cè，yā jiē shuì rì lǜ tóu cáng。
后园遣仆锄冬笋，隔岸寻僧度野航。hòu yuán qiăn pú chú dōng sŭn，gé àn xún sēng dù yĕ háng。
天色黄昏归已晚，苦留夜话对胡床。tiān sè huáng hūn guī yĭ wăn，kŭ liú yè huà duì hú chuáng。
