亭倚古台边，环亭翠蔚然。tíng yĭ gŭ tái biān，huán tíng cuì wèi rán。
芝兰深雨露，梧竹老风烟。zhī lán shēn yŭ lù，wú zhú lăo fēng yān。
窗户香霏湿，阑干爽气连。chuāng hù xiāng fēi shī，lán gān shuăng qì lián。
登临忘世虑，逸兴发林泉。dēng lín wàng shì lǜ，yì xīng fà lín quán。
