比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。bĭ lín yŏu xián yuán，wă lì zá jīng qĭ。
未尝动耕牛，但见牧群豕。wèi cháng dòng gēng niú，dàn jiàn mù qún shĭ。
今夏赤旱天，斲琢谁家子。jīn xià chì hàn tiān，zhuó [zhuó,zuó] shuí jiā zĭ。
播种甚莽卤，苗稼安能起。[bō,bò] zhòng shèn măng lŭ，miáo jià ān néng qĭ。
秋来连月雨，迤门昼不启。qiū lái lián yuè yŭ，yí mén zhòu bù qĭ。
新晴一携杖，出户聊徙倚。xīn qíng yī xié zhàng，chū hù liáo xĭ yĭ。
重到田中立，黍稷何薿薿。[zhòng,chóng] dào tián zhōng lì，shŭ jì hé nĭ nĭ。
吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。tŭ suì yù jí jiān，niăo què shēng yì xĭ。
力穑乃有秋，斯言不虚矣。lì sè năi yŏu qiū，sī yán bù xū yĭ。
向使懒种植，荒榛殊未已。xiàng shĭ lăn zhòng zhí，huāng zhēn shū wèi yĭ。
有书闲不读，为学还如此。yŏu shū xián bù dú，wèi xué huán rú cĭ。
