夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。xià yŭ wàn hè còu，fēng zhăng mù hún hún。
草木盈川谷，澶漫一平吞。căo mù yíng chuān gŭ，chán màn yī píng tūn。
槎梗方瀰泛，涛沫亦洪翻。chá gĕng fāng mí fàn，tāo mò yì hóng fān。
北来注泾渭，所过无安源。bĕi lái zhù jīng wèi，suŏ guò wú ān yuán。
云岭同昏黑，观望悸心魂。yún lĭng tóng hūn hēi，guān wàng jì xīn hún。
舟人空敛棹，风波正自奔。zhōu rén kōng liăn zhào，fēng bō zhèng zì bēn。
