川上风雨来，须臾满城阙。chuān shàng fēng yŭ lái，xū yú măn chéng què。
岧峣青莲界，萧条孤兴发。tiáo yáo qīng lián jiè，xiāo tiáo gū xīng fà。
前山遽已净，阴霭夜来歇。qián shān jù yĭ jìng，yīn ăi yè lái xiē。
乔木生夏凉，流云吐华月。qiáo mù shēng xià liáng，liú yún tŭ huá yuè。
严城自有限，一水非难越。yán chéng zì yŏu xiàn，yī shuĭ fēi nán yuè。
相望曙河远，高斋坐超忽。xiāng wàng shŭ hé yuăn，gāo zhāi zuò chāo hū。
