潘郎对青镜，乌帽似新裁。pān láng duì qīng jìng，wū mào sì xīn cái。
晓露鸦初洗，春荷叶半开。xiăo lù yā chū xĭ，chūn hé yè bàn kāi。
堪将护巾栉，不独隔尘埃。kān jiāng hù jīn zhì，bù dú gé chén āi。
已见笼蝉翼，无因映鹿胎。yĭ jiàn lŏng chán yì，wú yīn yìng lù tāi。
何人呈巧思，好手自西来。hé rén chéng qiăo sī，hăo shŏu zì xī lái。
有意怜衰丑，烦君致一枚。yŏu yì lián shuāi chŏu，fán jūn zhì yī méi。
