浓云障日卧前山，已觉林深寸步难。nóng yún zhàng rì wò qián shān，yĭ jué lín shēn cùn bù nán。
风雨于人本无意，筋骸如我不禁寒。fēng yŭ yú rén bĕn wú yì，jīn hái rú wŏ bù jìn hán。
小窗饱听喧江浪，萧寺时惊落岸滩。xiăo chuāng băo tīng xuān jiāng làng，xiāo sì shí jīng luò àn tān。
慨念兴亡千古事，夜阑相对说江干。[kăi,kài] niàn xīng wáng qiān gŭ shì，yè lán xiāng duì shuō jiāng gān。
