四十年来出处同，交情偏见岁寒中。sì shí nián lái chū chù tóng，jiāo qíng piān jiàn suì hán zhōng。
相先各上青云路，斗在俱为白发翁。xiāng xiān gè shàng qīng yún lù，dòu zài jù wèi bái fà wēng。
万里厌劳方稍稍，一麾乘兴又怱怱。wàn lĭ yàn láo fāng [shāo,shào] [shāo,shào]，yī huī chéng xīng yòu zōng zōng。
清风冠剑辞仙殿，流水旌旗下越宫。qīng fēng guān jiàn cí xiān diàn，liú shuĭ jīng qí xià yuè gōng。
山半楼台迎日动，帐前铙鼓入秋雄。shān bàn lóu tái yíng rì dòng，zhàng qián náo gŭ rù qiū xióng。
因君更忆蓬莱雪，不觉吟魂过剡东。yīn jūn gèng yì péng lái xuĕ，bù jué yín hún guò [yăn,shàn] dōng。
