偶寻黄溪日欲没，早梅未尽山樱发。ŏu xún huáng xī rì yù mò，zăo méi wèi jìn shān yīng fà。
无事江城闭此身，不得坐待花间月。wú shì jiāng chéng bì cĭ shēn，bù dé zuò dài huā jiān yuè。
