行路难（丙戌秋作）

筍舆向江行，十步四三曲。sŭn yú xiàng jiāng xíng，shí bù sì sān qū。

日落天渐昏，栖止怜不夙。rì luò tiān jiàn hūn，qī zhĭ lián bù sù。

有如丧家狗，望望共奔逐。yŏu rú [sāng,sàng,sang] jiā gŏu，wàng wàng gòng bēn zhú。

遥见洲渚边，凋杨失新绿。yáo jiàn zhōu zhŭ biān，diāo yáng shī xīn lǜ。

一室小如舟，偶值酒新熟。yī shì xiăo rú zhōu，ŏu zhí jiŭ xīn shú。

主翁面如鬼，行步苦彳亍。zhŭ wēng miàn rú guĭ，xíng bù kŭ chì chù。

延坐白木床，发问极羞缩。yán zuò bái mù chuáng，fà wèn jí xiū [suō,sù]。

百钱买一斗，聊诳先生腹。băi qián măi yī dòu，liáo kuáng xiān shēng fù。

执觞未及饮，所睹甚怪促。zhí shāng wèi jí yĭn，suŏ dŭ shèn guài cù。

昂昂舶上下，头缠布一幅。áng áng bó shàng xià，tóu chán bù yī fú。

两胫赤如染，俟食类饥鹄。liăng jìng chì rú răn，[sì,qí] shí lèi jī [hú,gŭ]。

忽然来共席，迫我汗如沐。hū rán lái gòng xí，[pò,păi] wŏ hàn rú mù。

弃酒出倚闾，远吸江上渌。qì jiŭ chū yĭ lǘ，yuăn xī jiāng shàng lù。

青山向我笑，不语意良足。qīng shān xiàng wŏ xiào，bù yŭ yì liáng zú。

居常务标致，今此毋乃俗。jū cháng wù biāo zhì，jīn cĭ wú năi sú。

少时凶悍徒，几欲塞破屋。shào shí xiōng hàn tú，jĭ yù sài pò wū。

喧嚣呈百伎，丑恶难具录。xuān xiāo chéng băi jì，chŏu è nán jù lù。

生平见未曾，五藏为反覆。shēng píng jiàn wèi céng，wŭ cáng wèi făn fù。

瞠目久不语，情思殊隘蹙。chēng mù jiŭ bù yŭ，qíng sī shū ài cù。

晚入一窝卧，槁秸纷不束。wăn rù yī wō wò，găo jiē fēn bù shù。

瓦穿星似筛，壁坏风如镞。wă chuān xīng sì shāi，bì [huài,pī,pēi] fēng rú zú。

水车贴四畔，转足碍轮轴。shuĭ chē tiē sì pàn，zhuăn zú ài lún [zhóu,zhòu]。

解装暂一息，何异树下宿。jiĕ zhuāng zàn yī xī，hé yì shù xià sù。

萧晨出门去，轩豁骋遐瞩。xiāo chén chū mén qù，xuān [huò,huō,huá] chĕng xiá zhŭ。

远岭收片云，前汀落双鹜。yuăn lĭng shōu piàn yún，qián tīng luò shuāng wù。

即景政自佳，抚怀欲成哭。jí jĭng zhèng zì jiā，fŭ huái yù chéng kū。

天地虽无私，人事有倚伏。tiān dì suī wú sī，rén shì yŏu yĭ fú。

台观变坑阱，衽席为韔箙。tái guān biàn kēng jĭng，rèn xí wèi chàng fū。

休嗟行路难，羊肠乃平陆。xiū jiē xíng lù nán，yáng cháng năi píng lù。