往岁客龟城,同时听鹿鸣。wăng suì kè [guī,jūn,qiū] chéng,tóng shí tīng lù míng。
君兼莲幕贵,我得桂枝荣。jūn jiān lián mù guì,wŏ dé guì zhī róng。
栈阁危初尽,褒川路忽平。zhàn gé wēi chū jìn,bāo chuān lù hū píng。
心期一壶酒,静话别离情。xīn qī yī hú jiŭ,jìng huà bié lí qíng。